ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΕΡΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟΥ
Κυρίες, κύριοι, τὸ πολυτονικὸ σύστημα πρέπει νὰ ἐπανέλθῃ διότι τὸ μονοτονικὸ εἶναι ἀντιεπιστημονικὴ κατακρεούργηση τῆς ἑλληνικῆς καὶ τῆς ῥωμαίϊκης γλώσσας. Τὸ μόνο ἐπιχείρημα ὑπὲρ τῆς διατηρήσεως τοῦ μονοτονικοῦ θὰ ἦταν ἡ ἀδυναμία ἐξεύρεσης ἑνὸς ἀσφαλοῦς κανόνα γιὰ τὸν πολυτονισμὸ τῆς νέας ἑλληνικῆς ἤ ῥωμαίϊκης. Ἑφόσον ἔχω κάνει μιὰ σχετικὴ προσπάθεια στὸ ἐπίμετρο τῆς μετάφρασῆς μου τοῦ Ἔρωτος Γιατροῦ τοῦ Μολιέρου (ἐκδ. Πορεία) εἶμαι πεπεισμένος ὅτι μπορεῖ τὸ πολυτονικὸ νὰ κανονικοποιηθῇ μὲ ἀπόλυτα ἐπιστημονικὸ καὶ ἱστορικὰ τεκμηριωμένο τρόπο, ἀποτυπώνοντας τὶς φωνητικὲς ἀλλαγὲς ποὺ συνθέτουν τὴν ἱστορικὴ πορεία τῆς γλώσσας. Συνεπῶς, δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ μὴν ἐπανέλθῃ καὶ οἱ μνηστῆρες νὰ ἐγκαταλείψουν τὸ παλάτι. Μετὰ τιμῆς, Κωσταντῆς Λοῦκος, ὑποψήφιος διδάκτωρ ταῖς θεατρικαῖς σπουδαῖς.
No comments:
Post a Comment